Een cadeau vinden voor een moslimgeneesheer is niet zo eenvoudig. We willen het gadget vermijden, het eeuwige parfumdoosje, het «Oriëltijds» object dat snel gekocht wordt en in een kast belandt. We willen iets dat zinvol is voor de persoon, iets dat over zijn geloof spreekt zonder teveel poespas te gebruiken en dat blijft.
Hier zijn vijftien getest ideeën die we rondom ons hebben, gesorteerd op gebruik, waarbij telkens wordt aangegeven voor wie en voor welke gelegenheid.
Waarom geven zo belangrijk is in de islam
Het cadeau, hadiya (Geschenk) in het Arabisch is het een Sunna die de Profeet ﷺ aanmoedigde. Hij accepteerde geschenken en gaf altijd hetzelfde terug (vertaald door al-Bukhari, 2585).
Ze wandelden samen en hielden van elkaar.
«Geef jezelf cadeaus, dan word je zelf ook gelukkig.»
Hadith die door al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad (594) wordt verhaald
Met andere woorden, het cadeau is niet alleen een vorm van beleefdheid: het onderhoudt de band. Daarom telt een zorgvuldig gekozen object, zelfs als het klein is, meer dan een groot pakket zonder ziel.
Welk cadeau voor welke gelegenheid?
| Opgave | Een idee dat werkt | Waarom? |
|---|---|---|
| Aïd | Eid Mubarak in hout, eidiya, tasbih | Het wordt elk jaar weer uitgebracht. |
| Ramadan | Repose-Coran, fotofor | Verleen begeleiding bij diners en bij het lezen |
| Huwelijk | Calligraphie van de shahada, Bismillah | Een sterke prestatie voor het eerste team |
| Nieuw appartement | Hartelijk welkom bij de ingang, verspreider | Het eerste woord dat je ziet bij aankomst |
| Verschijning | Houten mot in de kamer te plaatsen | Een herinnering die groeit met het kind |
| Terugkeer van Omra of Hajj | Kalkigrafie op de mihrab, Koranplank | Verleng de kick van je reis |
| Een moeilijke periode | Schilderij Sabr | Een boodschap van steun die in het oog blijft |
Voor het huis: woorden met betekenis
1. Bismillah, voor een nieuwe start
«In de naam van God»: het woord bij alle beginnende huwelijken. Het is het ideale cadeau voor een jong stel, een eerste appartement of een verhuizing. Het wordt geplaatst in de hal of de keuken.
2. Salam, voor de ontvangst
«De vrede»: het woord dat de gast verwelkomt. Het bevalt iedereen, ook de niet-moslims die er meteen de betekenis van begrijpen.
3. Alhamdulillah, voor iemand die dankbaar is
« Lof voor God »: voor de persoon die het constant zegt, die een glimlach houdt, wat er ook gebeurt, of om een succes te vieren.
4. Allah en Mohammed, de klassieke combinatie
De twee namen naast elkaar geplaatst, op een plank of een buffet. Een klein budget, een cadeau dat altijd een goed gevoel geeft, en een goede aanvulling op een ander cadeau.
5. De shahada in muurschrift
« La ilaha illa Allah », de getuigenis van geloof, om een hele muur te versieren. Het is een waardevol geschenk dat alleen bij een huwelijk, een nieuwe woning of bij een persoon die net tot de islam is overgegaan, kan worden gegeven. We praten er uitgebreid over in onze artikel over de shahada op de muur.
6. De mihrab kalligrafie
Dezelfde geloofsverklaring, in de vorm van een nis in de moskee. Ideaal om een gebedshokje te markeren, en zeer gewaardeerd bij terugkomst van een Omra.
7. Het bord Sabr
« Geduld.» Voor een student die examens aan het maken is, voor een vriend die een moeilijke periode doormaakt, voor een moeder die steeds maar korte nachten heeft. Dit is een geschenk dat zegt: «Ik denk aan je», zonder veel woorden. De betekenis van het woord wordt uitgelegd in onze artikel over de sabr.
Voor de dagelijkse praktijk
8. Een Koran-rustplaats
Het rahla (Reis) maakt het lezen comfortabel zonder het boek op de grond te leggen. Een perfect cadeau voor Ramadan of voor een kind dat begint met het leren van de sura's.
9. Een tasbih
Het keten, tasbih of misbahá (Mussel), van 33 of 99 stukjes, van olijfboomhout, steen of zaden. Een tijdloos klassieker, die je in een doos met een woordje in hout kunt leggen.
10. Een mooi gebedstafeltje
Een dikke, ingetogen geweven tapijt verandert de dagelijkse gebedsviering. In combinatie met een mihrab-calligraphie vormt het een echte salatruimte (zie Onze gids voor het saladegebied).
11. Een kwalitatief goede vertaling van de Koran
Voor een naaste die islam ontdekt of voor een jongere die wil begrijpen wat hij reciteert, is een goede vertaling met commentaar net zo belangrijk als alle andere gadgets.
Voor de sfeer
12. Een kandelaar
Een zachte lichtbron voor de Ramadanavonden, de avonden voor het slapengaan, of gewoon voor een gezellige woonkamer. Uitgeschakeld blijft het een mooi object.
13. Een diffuser en een huisparfum
Muskus, ambra, oud of oranjebloesem: het versieren van het huis is een kunst die veel islamitische families beoefenen. Geef de diffuser met een eerste parfum cadeau.
Voor de feesten
14. De set Eid Mubarak
De letters «Eid» en «Mubarak» van hout, die je op de tafel of in de hal kunt plaatsen. Een cadeau om enkele dagen voor Eid te geven, zodat het meteen gebruikt kan worden, en elk jaar daarna.
15. De Ramadan Mubarak-set
Ook voor de gezegende maand geldt hetzelfde principe: het wordt aangeboden vóór de eerste dag en geeft de toon aan in huis. Onze ideeën voor het gebruik ervan vindt u in Onze artikel over de Ramadan.
Onze tips voor een geslaagd islamitisch cadeau
- Denk aan de persoon, niet aan de categorie. Een zeer godsdienstige vriend zal een Koranstandaard waarderen, een sierlijke buurvrouw zal een kalligrafie mooi vinden, en een niet-moslim collega zal aangetrokken worden door een Salam.
- Koop liever natuurlijke materialen. Hout, wol en keramiek zijn duurzaam en verouderen goed. Het goudkleurige plastic daarentegen vervaagt snel.
- Voeg een geschreven woord toe. Een gebed op een kaart («BarakAllahu fikum», «God zegene u») is even waardevol als het geschenk zelf.
- Respecteer de betekenis. Voor een object dat de naam van God draagt, schuif een bordje op de plaats waar het moet worden geplaatst: op ooghoogte, nooit in een badkamer.
Bereidt u zich voor op Aïd? We hebben een speciaal gids gemaakt: Wat te geven voor Eid.
Français
Deutsch
Nederlands
English