De ochtend van Aïd heeft een eigen gezicht. De vroege opstaan, de nieuwe kleren die de dag ervoor al op de stoel lagen, de takbirs die klinken en de geur van msemen. Wanneer je ver weg van de uitgebreide familie woont, moet je soms wat meer moeite doen om die sfeer te herstellen. De inrichting helpt daar enorm bij, vooral voor de kinderen.
In 2027 zou Aïd al-Fitr rond 9 of 10 maart vallen, en Aïd al-Adha rond 16 mei, volgens de maansobservatie. Hieronder vindt u acht ideeën voor de vooravond van het feest.
Eid al-Fitr en Eid al-Adha: twee feesten, één vreugde
Eid (Feestdag) betekent «feest», wat hetzelfde betekent. De moslims vieren er twee: de’Aïd al-Fitr (Eid al-Fitr), de feestdag van het verbreken van het vasten, die het Ramadan-feest afsluit, en’Aïd al-Adha (Eid al-Adha), de feestdag van het offer, op het moment van de pelgrimstocht. Men wenst elkaar Eid Mubarak, «Gefeleide feestdag», of, zoals de Companen van de Profeet ﷺ, Voorwaar, Allah is genadig met ons en met jullie. (Hij aanvaardt ons en u), «dat Allah het ons en jullie toelaat».
« Elke volk heeft zijn eigen feestdag, en dit is onze feestdag.»
De woorden van de Profeet ﷺ tegen Abu Bakr op een dag van Aïd, zoals verhaald door al-Bukhari (952) en Muslim (892)
Deze hadith is waardevol voor ons in Europa. Hij zegt dat het vreugdefeest van Aïd gerechtvaardigd is en dat het zijn plaats heeft, zelfs wanneer de kalender van het land dat niet toelaat.
1. De avond ervoor: de hal voorbereiden
De nacht voorafgaand aan de Eid al-Fitr wordt de takbira gezegd: «Allahu akbar, Allahu akbar, ilahai illa Allah, Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi l-hamd». De Koran koppelt deze aan het einde van het vasten: «opdat jullie het aantal voltooien en de grootsheid van Allah zullen verkondigen voor het feit dat jullie zijn geleid» (soera Al-Baqara, 2, vers 185).
Het is het juiste moment om de inkomhal te veranderen: het woord «Ramadan» wordt vervangen door «Eid» naast «Mubarak». De kinderen ontdekken dit door op te staan.
2. Een ontbijttafel die indruk maakt
In de ochtend van Aïd al-Fitr is het Sunna om te eten voordat je naar de gebedsinvulling gaat: de Profeet ﷺ ging niet weg voordat hij een paar dadels had gegeten, in een onszijdig getal (vertaald door al-Bukhari, 953). Een eenvoudige maar verzorgde tafel volstaat: een heldere tafellap, msemen, baghrir of gazellehoornen naar gelang de families, een gerecht met dadels, thee. In het midden staat «Eid Mubarak» in houten letters.
3. Bloemen en takken in plaats van ballonnen
Metalen ballonnen en plastic slingers hebben de feesten overspoeld, inclusief Aïd. Ze doen het een dag lang goed, maar eindigen uiteindelijk in de vuilnisbak. Een boeket met verse bloemen, takken van olijfboom of eucalyptus in een pot, een slingers van gerecycled papier die de kinderen de dag ervoor hebben geknipt: dat ziet er mooier uit en het vertelt iets.
4. Een plek voor de eidiya van de kinderen
De’eidiya (Cadeautje), het geld of het kleine cadeautje dat men aan de kinderen op Aïd geeft, is een van hun beste herinneringen. Men kan er een echte plaats aan geven: een houten doos, enveloppen met hun naam op een plateau, een klein briefjeje dat erin is gestopt. Voor de cadeauideeën hebben we gekeken naar Een uitgebreide gids over wat je kunt aanbieden voor Eid.
5. Het huis laten geuren voor de gasten komen
Op de dag van Aïd is het huis niet leeg. Umar bood de Profeet ﷺ een dag aan om een mantel te kopen «om je te beschermen op de dag van Aïd en om de delegaties te ontvangen» (vertaald door al-Bukhari, 948): hij weigerde deze omdat het van zijde was, maar er goed uit zien voor het feest was vanzelfsprekend. Het ontvangen in een schoon, opgeruimd en geurige huis maakt deel uit van diezelfde aandacht. Een verstuiver in de ingang, die wordt aangestoken zodra de gebed is beëindigd, verwelkomt iedereen.
6. Zacht licht voor de avond
's Avonds, wanneer de familie nog steeds aanwezig is en de kinderen in de banken slapen, verlengt een zacht licht het feest. Een kandelaar op de salontafel, een paar kaarsjes, en we blijven tot laat doorpraten.
7. Een muur van herinneringen
Elk jaar, op de ochtend van Aïd, voor dezelfde muur, met dezelfde houten letters, maakt iedereen een familiefoto. Na tien jaar is het een schat: je ziet de kinderen groeien, de kleding veranderen, de grootouders die ons nog steeds of steeds vaker vergezellen. Een eenvoudig en lichtgevend muurtje, een woordje «Eid Mubarak» dat elk jaar opnieuw wordt gebruikt, en de traditie komt vanzelf tot stand.
8. Voor Eid al-Adha: de betekenis van het offer bewaren
De Aïd al-Adha is meer gericht op het delen: het vlees van het offer wordt verdeeld onder de familie, de naaste omgeving en degenen die het nodig hebben. De decoratie kan eenvoudig zijn, maar het ontbijt is belangrijk. De Koran herinnert eraan wat het belangrijkste is:
Allah zal niet de vlees en bloed van hen verkrijgen, maar Hij zal de goddelijke wijsheid van jullie verkrijgen.
« Ni hun vlees noch hun bloed zullen Allah bereiken; maar wat van jullie aan Allah bereikt wordt, is het gebed.»
Coran, sura Al-Hajj (22), vers 37 · vertaling van de betekenis
Een woordje «Sabr» of «Alhamdulillah» dat op die dag op het buffet werd geplaatst, is een mooie herinnering aan de geschiedenis van Ibrahim en Ismaël, aan hun geduld en hun vertrouwen.
Een decoratie die elk jaar terugkeert
De mooiste versiering voor Eid is die waarmee je het volgende jaar met een glimlach naar buiten kunt. Houten letters, een fotolamp, een eidiya-doos: weinig objecten, maar die dragen de herinneringen. Als je de maand ervoor voorbereidingen maakt, ons artikel Déco Ramadan hij zal u helpen alles te organiseren.
Français
Deutsch
Nederlands
English