Ein Geschenk für einen muslimischen Freund zu finden, ist nicht so einfach. Man möchte das Gadget vermeiden, das immer wieder gleiche Parfüm-Set oder das «orientalische» Objekt, das man schnell gekauft hat und in einem Schrank verschwinden wird. Man möchte etwas, das für die Person Sinn macht, das von seinem Glauben spricht, ohne zu viel zu tun, und das bleibt.
Hier sind fünfzehn bewährte Ideen, die wir um uns herum haben, sortiert nach Verwendung, wobei jeweils angegeben ist, für wen und zu welchem Anlass sie geeignet sind.
Warum das Schenken im Islam so wichtig ist
Das Geschenk, hadiya (Geschenk) in Arabisch ist eine Sunna, die der Prophet ﷺ anregte. Er nahm Geschenke an und gab immer das gleiche zurück (vermutlich von al-Bukhari, 2585).
Sie verhielten sich wie Freunde und liebten einander.
« Geben Sie sich Geschenke, dann werden Sie sich selbst lieben.»
Hadith, der von al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad (594) berichtet wurde
Anders ausgedrückt: Das Geschenk ist nicht nur eine Form der Höflichkeit: Es pflegt den Kontakt. Deshalb zählt ein sorgfältig ausgewähltes Objekt, selbst wenn es klein ist, mehr als ein großes Paket ohne Seele.
Welches Geschenk für welchen Anlass?
| Gelegenheit | Eine Idee, die funktioniert | Warum? |
|---|---|---|
| Aïd | Eid Mubarak aus Holz, eidiya, Tasche | Man holt ihn jedes Jahr wieder heraus. |
| Ramadan | Repose-Coran, Leuchter | Begleitet Abende und Lesungen |
| Heirat | Schahada-Kaligraphie, Bismillah | Ein starkes Stück für das erste Heimspiel |
| Neues Apartment | Hallo für den Eingang, Sender | Das erste Wort, das man sieht, wenn man ankommt |
| Geburt | Holzständer zum Aufstellen im Zimmer | Ein Hinweis, der mit dem Kind wächst |
| Zurück von Omra oder Hajj | Kalligraphie auf dem Mihrab, Koranhalter | Verlangsamt die Fahrt des Reisens |
| Schwierige Zeit | Wandbild Sabr | Eine Botschaft der Unterstützung, die in den Augen bleibt |
Für das Zuhause: Wörter mit Bedeutung
1. Bismillah, für ein neues Zuhause
«Im Namen Gottes»: Das Wort für alle Anfänge. Es ist das ideale Geschenk für ein junges Paar, eine erste Wohnung oder eine Umzugshilfe. Man legt es in die Eingangshalle oder in die Küche.
2. Salam, für die Begrüßung
«Frieden»: Das Wort, das den Gast willkommen heißt. Es gefällt allen, auch den nicht-muslimischen Angehörigen, die sofort den Sinn verstehen.
3. Alhamdulillah, für einen dankbaren Menschen
«Lob für Gott»: Für die Person, die ständig das Lob sagt, die immer ein Lächeln auf dem Gesicht hat, egal was passiert, oder für die Feier einer Erfolgsgeschichte.
4. Allah und Muhammad, die klassische Kombination
Die beiden Namen nebeneinander auf einer Regal oder einem Buffet. Ein kleiner Budget-Schmuck, ein Geschenk, das immer Freude bereitet, und eine gute Ergänzung zu einem anderen Geschenk.
5. Die Shahada in Wandmalerei
«La ilaha illa Allah», die Glaubensbekundung, um eine ganze Wand zu verkleiden. Es ist ein starkes Geschenk, das zu einer Hochzeit, einem neuen Haus oder einer Person geschenkt werden kann, die gerade den Islam angenommen hat. Es wird ausführlich in Unser Artikel über die Shahada an der Mauer.
6. Die Mihrab-Kalligraphie
Die gleiche Glaubensbekundung in Form einer Moscheen-Nische. Ideal für die Markierung eines Gebetsbereichs und sehr beliebt bei der Rückkehr von einer Umra.
7. Das Tableau Sabr
«Patience.» Für einen Studenten in Prüfungszeit, einen Freund, der eine Prüfung bestanden hat, eine Mutter, die die kurzen Nächte hintereinander durchmacht – das ist ein Geschenk, das sagt: «Ich denke an Sie», ohne allzu viel zu sagen. Der Sinn des Wortes wird in der folgenden Illustration veranschaulicht: Unser Artikel über den sabr.
Für die tägliche Praxis
8. Ein Koran-Platzhalter
Das rahla (Reise) ermöglicht ein komfortables Lesen, ohne das Buch auf den Boden zu legen. Ein perfektes Geschenk vor dem Ramadan oder für ein Kind, das beginnt, die Verse zu lernen.
9. Ein Tasbih
Das Rosenkranzgebet, Tasbih oder Misbahah (Mussel), aus 33 oder 99 Körnern, aus Olivenholz, Stein oder Samen. Ein unverkennbarer Klassiker, der in einer Schachtel mit einem Holztext eingepackt werden kann.
10. Ein schöner Gebetsboden
Ein gewebter, dicker Teppich in schlichten Farben verändert das tägliche Gebet. In Verbindung mit einer Mihrab-Kaligraphie bildet er eine echte Salat-Ecke (siehe Unser Guide zum Salatbeutel).
11. Eine qualitativ hochwertige Übersetzung des Korans
Für einen Nahestehenden, der den Islam entdeckt, oder für einen Jugendlichen, der verstehen will, was er rezitiert, ist eine gute kommentierte Übersetzung mehr als nur ein Gadget wert.
Für die Atmosphäre
12. Ein Leuchter
Eine sanfte Beleuchtung für die Ramadansäle, die Nachtruhe oder einfach nur für ein gemütliches Wohnzimmer. Ausgeschaltet bleibt es ein schönes Objekt.
13. Ein Diffusor und ein Duft für das Haus
Musk, Amber, Oud oder Orangenblüte: Das Parfümiermachen im Haus ist eine Kunst, die in vielen muslimischen Familien geübt wird. Geben Sie dem Diffusor ein erstes Parfüm dazu.
Für die Feste
14. Das Eid-Mubarak-Set
Die Holzbuchstaben «Eid» und «Mubarak» können auf dem Tisch oder in der Eingangshalle angebracht werden. Ein Geschenk, das einige Tage vor dem Eid geschenkt werden kann, damit es sofort verwendet wird, und jedes Jahr danach.
15. Das Set Ramadan Mubarak
Auch für den gesegneten Monat gilt das gleiche Prinzip: Er wird vor dem ersten Tag angeboten und gibt den Ton im Haus. Unsere Ideen, wie man ihn verwenden kann, sind in Unser Dekorationstipp für den Ramadan.
Unsere Tipps für ein gelungenes muslimisches Geschenk
- Denken Sie an die Person, nicht an die Kategorie. Ein sehr praktizierender Freund wird einen Koran-Halter zu schätzen wissen, eine Dekor-Freundin eine Kalligraphie, ein nicht-muslimischer Kollege wird von einem Salam angezogen.
- Wählen Sie natürliche Materialien. Holz, Wolle und Keramik halten länger und vergilben nicht so schnell. Das goldene Plastik hingegen verblasst schnell.
- Fügen Sie einen geschriebenen Text hinzu. Eine Gebetsworte auf einer Karte («BarakAllahu fikum», «Gott segne dich») ist gleichwertig mit dem Geschenk.
- Beachten Sie den Sinn. Für ein Objekt mit dem Namen „Gott“ legen Sie einen Stein an die Stelle, wo er hingestellt werden soll: Höhe der Augenhöhe, niemals in einem Badezimmer.
Bereitet ihr den Eid an? Wir haben einen speziellen Guide erstellt: Was man für den Eid anbietet.
Français
Deutsch
Nederlands
English