Chaque année c’est pareil : on y pense trois jours avant, on court entre deux courses de gâteaux, et on finit avec des billets dans des enveloppes. Ce n’est pas un mal, l’eidiya fait partie de la tradition. Mais l’Aïd est aussi l’occasion d’offrir des choses qui durent, qui portent le sens de la fête, et qu’on retrouve d’une année sur l’autre.
Voici douze idées classées par personne, des enfants aux grands-parents, sans oublier les hôtes qui vous reçoivent ce jour-là.
Que dit la tradition sur les cadeaux de l’Aïd ?
Offrir n’est pas une obligation le jour de l’Aïd, mais c’est l’une des façons les plus naturelles d’en partager la joie. Le Prophète ﷺ a encouragé les cadeaux de manière générale :
تَهَادَوْا تَحَابُّوا
« Offrez-vous des cadeaux, vous vous aimerez. »
Hadith rapporté par al-Bukhari dans al-Adab al-Mufrad (594)
L’Aïd est aussi le jour où l’on rend visite à la famille. C’est le cœur de la silat ar-rahim (صلة الرحم), le maintien des liens de parenté : « Que celui qui aime que sa subsistance soit élargie et sa vie prolongée entretienne ses liens de parenté » (rapporté par al-Bukhari, 5986, et Muslim, 2557). Un cadeau apporté lors de ces visites, c’est une façon concrète de les honorer.
Pour les enfants
1. L’eidiya, mais avec une vraie mise en scène
L’eidiya (عيدية) reste le cadeau préféré des enfants. Glissez-la dans une enveloppe à leur nom, avec un petit mot : une invocation, un compliment sur leur Ramadan, ce qu’on est fiers qu’ils aient appris cette année. Ils garderont l’enveloppe plus longtemps que l’argent.
2. Un mot en bois pour leur chambre
Un « Bismillah » au-dessus du bureau, un « Salam » sur la porte, un « Alhamdulillah » près du lit. Choisi avec eux, le mot devient le leur. C’est souvent comme ça que l’arabe du quotidien s’installe chez les enfants qui grandissent ici (on explique chaque mot dans notre guide des mots musulmans).
3. Un livre d’histoires des prophètes
Nuh et l’arche, Yunus et la baleine, Yusuf et ses frères : les histoires des prophètes sont les meilleurs contes du monde. Un beau livre illustré, à lire ensemble le soir de l’Aïd, laisse plus de traces qu’un jouet de plus.
4. Leur premier tasbih
Un petit chapelet en bois, de 33 grains, pour apprendre à faire le dhikr après la prière : SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu akbar. Les enfants adorent avoir « le leur », comme les grands.
Pour les ados et les jeunes adultes
5. Un tableau qui leur ressemble
À l’âge des examens, du premier job ou des premières difficultés, le tableau Sabr, « patience », touche juste. Un cadeau qui dit « tiens bon » sans faire la morale. Le sens profond du mot est expliqué dans notre article sur le sabr.
6. Un repose-Coran pour leur coin
Pour un ado qui commence à lire le Coran seul, ou un étudiant dans son premier studio, un repose-Coran donne au Livre une place digne dans la chambre.
Pour les parents et les grands-parents
7. Une calligraphie pour le salon
Nos parents ont souvent des murs chargés de souvenirs. Une calligraphie de la shahada, sobre, en bois, peut remplacer un vieux cadre et donner un coup de jeune au salon sans trahir son âme. On vous explique comment choisir et accrocher une calligraphie.
8. Un photophore et un parfum de maison
Pour la maman qui parfume toujours la maison avant l’arrivée des invités, un diffuseur et un parfum (musc, ambre, oud) font mouche. Le photophore accompagne les soirées où toute la famille reste tard.
9. Un colis pour le bled
Pour la famille restée au pays, un cadeau qui voyage bien et ne casse pas : un mot en bois dans sa box, un tasbih, une calligraphie légère. Pensez à commander une bonne semaine avant l’Aïd pour avoir le temps de l’emporter ou de l’envoyer.
Pour ceux qui vous reçoivent
10. Le set Eid Mubarak pour la table
Invité le jour de l’Aïd ? Plutôt que des fleurs qui faneront le lendemain, apportez les lettres « Eid Mubarak » en bois. Elles décorent la table le jour même, et les hôtes les ressortiront à chaque fête.
11. Un plateau de gâteaux maison, et un mot
Le cadeau le plus ancien : un plateau de cornes de gazelle, de ghriba ou de makrout, fait la veille. Ajoutez une petite carte : « Taqabbal Allahu minna wa minkum », qu’Allah accepte de nous et de vous.
Pour les voisins et les collègues
12. Des douceurs et un « Salam »
L’Aïd est aussi un moment pour faire connaître notre culture autour de nous. Une assiette de gâteaux pour les voisins, une boîte au bureau, accompagnées d’un mot qui explique la fête. Le mot « Salam » en bois, qui veut dire « paix », est un cadeau que tout le monde comprend et apprécie, musulman ou pas.
Quel budget prévoir ?
Il n’y a pas de bon montant. Un petit mot en bois et une enveloppe pour un enfant, une calligraphie pour un couple, un parfum pour une maman : le prix compte moins que l’attention. Le Prophète ﷺ disait : « Le meilleur d’entre vous est le meilleur envers sa famille » (rapporté par at-Tirmidhi, 3895). C’est encore plus vrai le jour de l’Aïd.
Pour d’autres occasions (mariage, naissance, retour de Omra), notre sélection de cadeaux musulmans qui ont du sens va plus loin.
Français
Deutsch
Nederlands
English