{"id":119263,"date":"2026-09-30T10:30:00","date_gmt":"2026-09-30T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.belditouch.com\/?p=119263"},"modified":"2026-10-28T23:18:49","modified_gmt":"2026-10-28T22:18:49","slug":"orientalische-marokkanische-dekoration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.belditouch.com\/de\/deco-marocaine-orientale\/","title":{"rendered":"Marokkanische und orientalische Deko: die Seele der Heimat in einem modernen Zuhause in Europa"},"content":{"rendered":"

Bei unseren Eltern gab es den marokkanischen Salon. Die Hockers an den W\u00e4nden, die bestickten Kissen, der geschnitzte Holztisch, das Teegeschenk, das immer bereit stand. Ein Raum, den man nur f\u00fcr G\u00e4ste und besondere Anl\u00e4sse benutzte. Wir wohnten in Wohnungen von 60 Quadratmetern in Lyon, Br\u00fcssel, Rotterdam oder D\u00fcsseldorf, mit offener K\u00fcche und Ecksofa. Und doch haben wir das Bed\u00fcrfnis, etwas von da dr\u00fcben zu behalten.<\/p>\n

Die gute Nachricht ist, dass die Seele des l\u00e4ndlichen Raums nicht an der Anzahl der M\u00f6bel h\u00e4ngt. Sie h\u00e4ngt an wenigen Materialien, Formen und Handgriffen. Hier ist, wie man sie in ein modernes Interieur einbringt, ohne seinen Wohnraum in ein Restaurant-Dekor zu verwandeln.<\/p>\n

Marokkanische, orientalische, maghrebinische Deko: wovon sprechen wir?<\/h2>\n

Die marokkanische Dekoration<\/strong> St\u00fctzt sich auf die Handwerkskunst Marokkos: Zellige, Tadelakt, Zedern- und Thuja-Holz, Leder, Dinarie, Berberteppiche. Orientalische Dekoration<\/strong> Es ist ein breiterer Begriff, der den Maghreb, den Nahen Osten und die T\u00fcrkei umfasst: B\u00f6gen, Moucharabiehs, Laternen, geometrische Motive. In der Diaspora werden die beiden oft mit unseren algerischen, tunesischen oder marokkanischen Wurzeln vermischt, und das ist auch ganz gut so.<\/p>\n

Das Gemeinsame ist eine besondere Beziehung zur Heimat. Der Koran spricht von der Heimat als einem Ort der Ruhe:<\/p>\n

\n

Und Allah hat f\u00fcr euch aus euren H\u00e4usern eine Zuflucht gemacht.<\/p>\n

\u00abUnd Allah hat aus euren H\u00e4usern einen Ort der Ruhe gemacht.\u00bb<\/p>\n

Koran, Vers 80 von An-Nahl (16), \u00dcbersetzung des Inhalts<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n

Das arabische Wort, sakan<\/em> (Unterkunft<\/span>), hat die gleiche Wurzel wie sakina<\/em>, Die Ruhe. Ein gelungenes Zuhause ist letztlich jener Ort, an dem man diese Ruhe wiederfindet.<\/p>\n

1. Von einer einfachen Basis ausgehen<\/h2>\n

Klare W\u00e4nde, neutrale B\u00f6den und M\u00f6bel mit einfachen Linien: Das sind die Grundregeln. Auf dieser Grundlage kommen drei oder vier marokkanische oder orientalischer Einrichtungsgegenst\u00e4nde viel besser zur Geltung als in einem \u00fcblen Dekor. Das ist das Prinzip der gesamten Einrichtung. Moderne muslimische Dekoration<\/a>\u00a0: Wenige Gegenst\u00e4nde, aber die z\u00e4hlen.<\/p>\n

2. Ein Berberteppich, das St\u00fcck, das alles ver\u00e4ndert<\/h2>\n

Ein Ouarain-Teppich in schwarz-wei\u00dfem Muster, ein farbenfroher Azilal-Teppich, ein gewebter Kilim: Der berberische Teppich erw\u00e4rmt jeden Raum. Es gibt auch den boucherouite<\/em>, Aus Stoffresten und alten Kleidungsst\u00fccken gefertigt. Dies ist das Recycling-Teppich vorzeitig, das Ergebnis der Geschicklichkeit der Frauen aus den l\u00e4ndlichen Gebieten. Wenn Sie nach nachhaltiger Dekoration suchen, ist es schwer, besser zu sein.<\/p>\n

\"Klare<\/figure>\n

3. Holz, f\u00fcr die W\u00e4rme<\/h2>\n

Atlas-Zeder, Essaouira-Tuya, Olivenbaum: Holz ist \u00fcberall im marokkanischen Handwerk zu finden \u2013 von geschnitzten T\u00fcren \u00fcber Schmuckk\u00e4sten. Ein Tischplatten, ein Couchtisch oder ein Holzbild auf der Wand reichen aus, um diese W\u00e4rme zu vermitteln. Holz hat au\u00dferdem eine seltene Eigenschaft: Es verblasst nicht, anders als Plastik und vergoldete Details, die den alten Look imitieren.<\/p>\n